Guide to authors

Sous la direction de Paulin Hountondji

ISBN: 2-86978-181-4 (ISBN 13: 978-2-86978-181-8); 476 pages, Mars 2007

La raison n’est le monopole d’aucun groupe humain, ni d’aucune culture. Elle est un attribut universel de l’humanité. Force est de reconnaître cependant qu’elle s’exprime de différentes façons d’une culture à l’autre, voire d’un individu à l’autre et d’une époque à l’autre au sein d’une même culture. Doit-on pour autant admettre que ces formes d’expression sont irréductiblement plurielles, ou faut-il reconnaître au contraire la possibilité d’une rencontre et, au besoin, d’une confrontation réglée qui garantirait, par-delà cette apparente diversité, l’unité de la raison humaine ? 

Le présent ouvrage fait suite à un débat sur cette question, au cours d’un colloque co-organisé par l’Unesco et le Centre africain des hautes études de Porto-Novo sur « La rencontre des rationalités » tenu à Porto-Novo, au Bénin, en septembre 2002, à l’occasion de la 26ème assemblée générale du Conseil international de la philosophie et des sciences humaines (CIPSH). Ont participé à ce débat plusieurs célébrités dont Richard Rorty des États-Unis, Meinrad Hebga du Cameroun, Harris Memel-Fotê de Côte d’Ivoire, et plus de soixante-dix philosophes, historiens, anthropologues, critiques littéraires, psychanalystes provenant de plusieurs pays. 

Editeur 

Paulin J. Hountondji est professeur de philosophie à l’Université Nationale du Bénin, co-lauréat du prix Mohamed El Fasi 2004. Il dirige à Porto-Novo le Centre africain des hautes études. La version américaine de son livre Sur la « philosophie africaine » : critique de l'ethnophilosophie (Paris, Maspero 1976) a été couronné en 1984 du prix Herskovits. L'ouvrage figure sur la liste des 100 meilleurs livres africains du XXème siècle établie à Accra en 2000. Hountondji a publié plus récemment The Struggle for Meaning : Reflections on Philosophy, Culture and Democracy in Africa (Ohio University Press, 2002) et dirigé plusieurs publications collectives dont Les savoirs endogènes : pistes pour une recherche (CODESRIA, 1994). Paulin J. Hountondji a été vice-président du Conseil International de la Philosophie et des Sciences Humaines et vice-président du CODESRIA.

---

Table des matières

Présentation Paulin J. Hountondji		1
Un combat pour l’honneur? Michèle Gendreau-Massaloux		5
I : Qu'est-ce que la rationalité?
1	Hauteur universaliste, profondeur romantique, ruse pragmatiste Richard Rorty	11
2	Jalons pour une théorie de la rencontre des rationalités Harris Memel-Fotê	25
3	Pour une rationalité ouverte: universalisation de particuliers culturels  Meinrad Hebga	31
4	Philosophical Reflexions on Rationality Joseph Nyasani	45
5	Un philosophe italien méconnu: le rationalisme critique de Giulio Preti Luca Maria Scarantino	52
6	Nietzsche et la critique de la rationalité européenne Félix Nestor Ahoyo	62
7	La rationalité plurielle de Ratsimamanga Suzy Ramamonjisoa	68
8	La différence des sexes a-t-elle un fondement rationnel? Ariane Djossou-Sègla	85
9	The Meaning and Status of Rationality Today Ernest Beyeraza	99
10	Histoire du monde, histoire de l’Afrique, histoire de France Catherine Coquery-Vidrovitch	114
11	Education et rationalité Kuamvi Mawule Kuakuvi	130
12	De la «rationalité» aux «rationalités»: le débat du postmodernisme Ioanna Kuçuradi	135
13	La raison entre ontologie et ontomythologie Bonaventure Mve-Ondo.	143
II : Rationalité et cultures
14	Conflit des rationalités: destinée et destination des recherches africanistes Honorat Aguessy	149
15	Competing Universalisms: New Discourses of Emancipation in the African Context Rosalind I. J. Hackett	163
16	Diversity and Dialectics of Reason Emmanuel C. Eze	172
17	Rationalité universelle et rationalité africaine Coovi Houedako	201
18	Mathématiques sauvages et rationalité Abdoulaye Elimane Kane	211
19	Reason and Culture: Debating the Foundations of Morals in a Pluralist World D. A. Masolo	220
20	La rationalité africaine et sa modernisation Tharcisse Tschibangu	235
21	The End of History and the Future of Difference Chris Okechukwu Uroh	242
22	Rationalité, langue et littérature françaises Reginald Fraser Amonoo	257
III : Pratiques théoriques, pratiques sociales
23	Discipline(s), travail manuel et travail intellectuel Guy Jucquois	265
24	Recherche artisanale et science professionnelle Yaovi Akakpo	276
25	Comment enseigner aujourd’hui la philosophie en Afrique? Pierre Claver André Okoudjou	286
26	The Underpinning of Scientific Knowledge Systems: Epistemology or Hegemonic Power? Wim van Binsbergen	294
27	L’art en tête, ou le mythe du référent culturel Edwige Akplogan	328
28	Human Rights and the Politics of Rationality Cha-In-Suk	335
29	Erwin Schrödinger à l’hôpital psychiatrique Françoise Davoine	342
30	Raisons de la folie Jean-Max Gaudillière	361
31	Sur la rationalité écologique Kwami Christophe Dikenou	374
32	Réhabiliter l’éthique environnementale indigène Workiney Kelbessa	379
33	Les routes affamées et le développement africain Remi Sonaiya	413
34	La guérison dans la médecine traditionnelle Abdoulaye Sounaye	424
35	Between Universalism and Relativism: A Conceptual Exploration in Biomedical Ethical Guidelines Godfrey B. Tangwa	436
36	Allocution de clôture Maurice Aymard	458
Annexe 1:	Rapport du colloque	461
Annexe 2:	Liste des participants	465

ISBN: 2-86978-181-4 (ISBN 13: 978-2-86978-181-8); 476 pages, Mars 2007
Afrique: USD 30; CFA 15.000; Ailleurs: USD 45
CODESRIA, UNESCO and CAHE

---

For orders :    

Africa:  

Publications and Communication
CODESRIA
Avenue Cheikh Anta Diop x Canal IV
BP 3304
Dakar 18524 Senegal
Email: codesria@codesria.sn
Web: www.codesria.org 

Rest of the world:  

African Books Collective
PO Box 721
Oxford, OX1, 9EN, UK
Email: abc@africanbookscollective.com
Web: www.africanbookscollective.com